案情描述

（为保护受害者隐私，文中人物姓名均为化名）

长年以来，张大姐和小儿子鲁翔默默忍受着丈夫的家庭暴力。张大姐在老家做点小生意希望补贴家用，但只要挣到一点钱，就全部被丈夫抢走喝酒、赌博。丈夫不分时间，只要妻子、儿子哪里做的不合心意，就立马动手打他们。

向社工哭诉自己遭遇的时候，张大姐拿出自己被丈夫打伤的面部皮肤和充血眼睛的照片，令人发指。不仅如此，儿子鲁翔也未能幸免，通常丈夫会用铁锹、镢头直接打孩子，以致孩子曾经因伤休学。今年刚刚12岁的鲁翔，上小学五年级，却因着家庭的伤害显得超出他年龄的成熟。每次看到妈妈受伤就拼命想要保护，妈妈伤心绝望时也是他在一旁充当安慰者的角色，懂事得让人心疼，却在承受着很多在这个年纪不该由他承担的沉重。

张大姐几次想要离婚，丈夫却一直纠缠，一次次磕头认错，保证再不会打妻儿，然而暴力就像是一种瘾，几次承诺却又反悔，好似一个无限循环的咒诅，牢牢捆绑在张大姐和鲁翔身上。终于，2015年，张大姐与丈夫正式办理了离婚手续，今年，为躲避丈夫的纠缠，她带着儿子来到北京寻求帮助。北京一家妇女心理咨询中心为张大姐提供了心理援助，并帮助鲁翔找到一所愿意接收他的寄宿制学校。这样，张大姐便可以在孩子上学期间自己出外打工。

这间学校每周放假时，学生都要回到家中与父母在一起。现在心理咨询中心为张大姐母子提供的短期庇护已经到期，他们面临着没有住所的困境。并且，除了社会公益组织，他们在北京也没有任何亲朋好友可以依靠。

我们现在邀请大家参与到对这对母子关怀陪伴的志愿行动中来，在人生最绝望最无依无靠的时候，帮助他们认识爱的源头，看到生活的盼望。

愿我们每个人都可以成为真爱流出的管道。

您也可以为鲁翔捐助生活费和学费，对他进行助养。125元/份起捐，每个月10份。

社工将继续跟进鲁翔和张大姐在京的情况，个案相关财务公示也将定期公布。谢谢您的关注！